AGREEMENT ON SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE NATIONAL SCIENCE CENTER OF THE REPUBLIC OF POLAND-1

The National Science Council of the Republic of China (Taiwan)and the National Science Center of the Republic of Poland(hereinafter referred to as the “ Parties ” )Expressing their wish to develop and deepen scientificcooperation between the parties;In accordance with the principles of common interest, equalpartnership and mutual benefit;Convinced that this cooperation may contribute to betterknowledge, understanding and strengthening of versatile friendlyrelationships between the Parties;Have agreed as follows:Article 1PurposesThe objectives of this Agreement are to encourage exchange andcooperation between the students, scholars and scientificinstitutions from Taiwan and Poland. The scope of thecooperation will be conducted in the fields of research agreedthe Parties.Article 2Cooperation in the Field of ScienceThe Parties will cooperate in the following collaborativeactivities:(a) Support of joint research projects conducted by researchers of both parties.(b) Support of joint seminars, workshops. Symposia and other meetings.(c) Support of preparatory Visits for planning and formulating joint research Projects and seminars.(d) Support of exchange of scholars and training of graduate students, post-doctoral and young scientists(e) Other cooperative activities by mutual consent of the parties.Article 3AmendmentThis Agreement may be amended at any time by the mutual writtenconsent of the Parties.Article 4TerminationThis Agreement may terminated by either Party upon six monthswritten notice being given to the other Party. Termination willnot affect the validity of any cooperative activities orprojects aleady under way under this Agreement.Article 5Settlement of DisputesAny dispute about the interpretation or application of thisAgreement will be resolved through consultations between theParties, and will not be referred to any national orinternational tribunal or third party for settlement.Article 6Duration and Effective DateThis Agreement will enter into force on the date of its latersignature and will remain valid indefinitely.In Witness whereof the undersigned. Being duly authorizedthereto, have signed this AgreementDone in Taipei on September 28, 2012 and in Krakow on August 31,2012 in duplicate in the English language.The National Science For The National ScienceCouncil Of The Republic Center Of The RepublicOf China (Taiwan) Of Poland Professor Andrzej JAJSZCZYKProfessor Hong DirectorHOCHENGDeputy minister Professor Michal Karonski Head of the Council

Posted in 未分類